Dòna che la piang e cavall che süda hinn fals me Giuda
Traduzione:
Donna che piange e cavallo che suda sono falsi come Giuda.
Significato:
L'invito a non fidarsi delle donne che piangono usa come similitudine il cavallo che suda. Il cavallo ha una traspirazione molto spinta e spesso è umido di sudore pur non avendo fatto assolutamente fatica
Nessun commento:
Posta un commento