mercoledì 24 settembre 2014

Modi di Dire - CHI VUSA PŰŜÉ LA VACA L'É SUA


CHI VUSA PŰŜÉ LA VACA L'É SUA 

Traduzione:

Chi grida di più la vacca è sua.

Significato:

Lo si dice di una o più persone che alzando la voce cercano di far valere la loro ragione.

3 commenti:

  1. Come nell'assemblea di condominio del 29.06.2019 a Canova di Magliolo (SV)

    RispondiElimina
  2. Io penso che si riferisca al mercato delle mucche che venivano vendute all'asta, l'offerente che gridava più forte veniva sentito meglio e quindi si aggiudica a il capo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. può darsi nasca così, ma vale altrettanto bene nell'altra interpretazione

      Elimina